Colloque “Citer les Anciens à la Renaissance : La citation et la fabrique de l’Antiquité dans les éditions des textes classiques. Analyse et exploration numérique” (Lyon 24-25 avril 2023)

Programme

Lundi 24 avril

10h-10h30. Introduction. Sarah Gaucher / Christian Nicolas (Université Jean Moulin Lyon 3)

10h30-12h. Conférence inaugurale Virginie Leroux (EPHE)

12h-14h. Déjeuner

Session 1. Pratiques et modalités de la citation chez les Humanistes

14h-14h30. Vanessa Glauser (UNIL) et Olivier Thevenaz (UNIL) « La pratique citationnelle d’Henri Estienne dans l’édition princeps des Anacreontea »

14h30-15h. Louis Autin (Sorbonne-Université) « Citer, commenter, (sur)interpréter. Citation et décontextualisation dans les commentaires renaissants à Tacite. »

15h-15h30. Hannelore Pierre (Université Bordeaux Montaigne) « Les citations d’auteurs antiques dans les commentaires d’Élie Vinet aux Professores d’Ausone. »

15h30-16h. Pause

Session 2. Citer dans les paratextes au théâtre antique

16h-16h30. Louisa Laj (Université Grenoble Alpes) « Citer Aristote dans les paratextes aux éditions d’Eschyle : pratique de la théorie »

16h30-17h. Alexia Dedieu (Université Grenoble Alpes) « Les citations des auteurs grecs dans l’édition imprimée d’Euripide de Caspar Stiblin »

 

Mardi 25 avril

Session 3. Workshop Humanités Numériques

9h30-12h. Pratique de la citation et humanités numériques : projets, enjeux, perspectives. Organisation par Anne Garcia Fernandez ; Elisabeth Greslou, Sarah Orsini (UMR 5316 Litt&Arts) ; Elysabeth Hue-Gay ; Sarah Gaucher ; Emmanuelle Morlock (UMR 5189 HiSoMA)

12h30-14h. Déjeuner

Session 4. Citer en grec, traduire le latin : la pratique citationnelle et les questions de langues

14h-14h30. Isabelle Cogitore (UGA) et Cécile Jullion (UGA) « Le grec au service du latin ? Les citations d’auteurs grecs chez Juste Lipse, commentateur de Tacite »

14h30-15h. Adela Stribrna (Université Charles de Prague) « Références virgiliennes dans la traduction française du Cento Probae de Pardoux Du Prat (1557) »

15h-15h30. Pause

Session 4. Citer pour construire sa propre poétique

15h30-16h. Adrien Bresson (Université Jean Monnet) « La Gigantomachie, de Claudien à Guijon : citer un poète latin tardif en Bourgogne à la Renaissance »

16h-16h30. Florence Garambois (Université Jean Monnet) « Les citations d’Ausone par Pétrarque dans quelques poèmes mineurs : une pratique ornementale ? »

 

16h30. Conclusions : Mathieu Ferrand et Malika Bastin-Hammou – Université Grenoble Alpes

 

*

Informations pratiques

Date : 24-25/04/2023

Lieu : Université Jean Moulin Lyon 3 (18 rue Chevreul, 69007 Lyon, Salle de la Rotonde)

Organisateurs : UMR 5189 HiSoMA – ANR « IThAC »

Organisé par Florian Barrière, Malika Bastin-Hammou, Sarah Gaucher, Christian Nicolas, Sarah Orsini, Pascale Paré-Rey

*

Suivi à distance : Zoom, pour obtenir le lien de connexion contacter sarah.gaucher@univ-lyon3.fr


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search